“狃泰”并非现代汉语中常见、通用的词汇，在常规语境下没有固定、广为人知的释义。不过，从其构成的两个字“狃”和“泰”分别的含义来推测，可能有以下理解方向：
“狃”的含义
“狃”读作niǔ，基本字义为因袭、贪图、习惯。“狃于旧习”意思是因袭过去的习惯；“狃于安逸”表示贪图安逸。这体现出一种过度依赖、沉溺于某种状态或事物的倾向。
“泰”的含义
“泰”有多种含义，常见的有平安、安定，如“安泰”“国泰民安”；也有极、最的意思，如“泰西”（旧称欧洲）；还有骄纵、傲慢之意，如“泰侈”（骄横奢侈）、“骄泰”（骄纵放肆）。
“狃泰”可能的释义
结合“狃”和“泰”的含义，“狃泰”或许可以理解为因长期处于某种安逸、顺遂的状态，而逐渐养成骄纵、放肆、贪图安逸且不知改变的习性。例如在描述一个人或一个群体长期处于安稳的环境中，变得懈怠、自满，就可以用“狃泰”来形容他们这种不良的状态。不过，这并非该词的标准释义，只是基于字义的一种合理推测。